Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل طويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحليل طويل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta información es importante para los análisis de largo plazo del mercado del petróleo.
    وهذه المعلومات هامة بالنسبة للتحليلات الطويلة الأجل المتعلقة بأسواق النفط.
  • Pero, según lo que he analizado, el baile en pareja es mejor.
    ولكن طبقا للتحليل طويل الأجل أعتقد بأن تنظيم حفلة سيكون أفضل
  • De acuerdo con la evolución de las políticas, se estandarizarán las unidades integradas de información y operaciones de las misiones, que proporcionarán evaluaciones de riesgo de misiones y análisis a largo plazo sistemáticos y fiables.
    وسيتم توحيد وحدات الإعلام والعمليات المتكاملة للبعثات استنادا إلى التطورات الحاصلة في السياسات، وتقديم تقييمات لمخاطر البعثات وتحليلات طويلة الأجل، منهجية وموثوقة.
  • No por mucho tiempo ¿Dónde está mi análisis de sangre, Dinozzo?
    .ليس لوقت طويل - أين تحليل الدم يا (دينوزو)؟ -
  • No obstante, no se han hecho análisis de la toxicidad de larga duración, la teratogenicidad, la mutagenicidad ni la carcinogenicidad.
    بيد أنه لم يحدث تحليل لسميته طويلة الأجل، أو خاصيته المسخية، أو خاصيته المحدثة للطفرات، أو خاصيته المسرطنة.
  • Que Alexis se mude me hizo pensar. Y después de muchas horas de búsqueda interior, he tomado una decisión. - ¿En serio?
    إنتقال (ألكسيس) جعلني أفكّر، وبعد ساعات .طويلة من تحليل الذات، اتّخذتُ قراراً
  • - No, ¿qué tal mañana por la mañana? Tiene psicoterapia, no estará de humor hasta al menos tres horas después.
    التحليل. ثم يمتد لساعات طويلة على طول الطريق. ثم هل من الأفضل عدم الشروع في الدعاوى.
  • n) Elaborar estudios, análisis e informes sobre los cambios a largo plazo y las cuestiones emergentes que pueden aumentar la vulnerabilidad y los riesgos o la capacidad de las autoridades y las comunidades para reaccionar ante los desastres.
    (ن) إجراء بحوث وتحليلات والإبلاغ عن التغيرات الطويلة المدى والقضايا الناشئة التي يمكن أن تزيد من بؤر الضعف والمخاطر أو قدرة السلطات والمجتمعات المحلية على التصدي للكوارث.
  • o) Elaborar estudios, análisis e informes sobre los cambios a largo plazo y las cuestiones emergentes que pueden aumentar la vulnerabilidad y los riesgos o la capacidad de las autoridades y las comunidades para reaccionar ante los desastres.
    (س) إجراء بحوث وتحليلات والإبلاغ عن التغيرات الطويلة المدى والقضايا الناشئة التي يمكن أن تزيد من بؤر الضعف والمخاطر أو قدرة السلطات والمجتمعات المحلية على التصدي للكوارث.
  • En el caso concreto del Gabón, un análisis detallado durante un período prolongado demuestra que, incluso habiendo hecho un ajuste interno considerable y aunque se barajaban hipótesis optimistas sobre la inversión directa extranjera no relacionada con el petróleo y sobre el ritmo de desarrollo del sector no petrolífero, la simple dinámica de la deuda y de las necesidades de financiación inmediatas se traduce en un deterioro de todos los índices fundamentales.
    وفي حالة غابون، يكشف تحليل مفصل طويل الأجل أنه، بالرغم من التكيف الداخلي الكبير والإسقاطات المتفائلة فيما يتعلق بالاستثمار المباشر الأجنبي غير المتصل بالنفط ومعدل تطوير القطاعات غير النفطية، فإن مجرد التفاعل بين الديون والحاجة الماسة إلى التمويل سيسفر عن تدهور في جميع المؤشرات الرئيسية.